Іr‐Rеgоlі tа' Ħаrѕіеn mіll‐Ħѕаrа għаll‐Ноѕtѕ għаll‐Utеntі ġеwwа l‐Аwѕtrаlја

Jekk jogħġbok żomm F' moħħok: Dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani fihom ftehim ta' arbitraġġ u rinunzja ta' azzjoni tal-klassi li tgħodd għat-talbiet kollha mressqa kontra Airbnb ġewwa l-Istati Uniti tal-Amerka Ara t-Taqsima IX, hawn taħt. Dan jaffettwa kif it-tilwim ma 'Airbnb jissolva. Meta taċċetta dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, inti taqbel li tkun marbut/a b' din il-klawżola ta' arbitraġġ u r-rinunzja tal-azzjoni tal-klassi. Jekk jogħġbok aqra bir-reqqa.

Meta l-Hosts ikollhom Telf Eliġibbli (kif imsemmi hawn taħt), ir-rikors tagħhom huwa għall-Klijenti Responsabbli (kif definit hawn taħt) fl-ewwel istanza. Airbnb toffri Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts bħala garanzija kuntrattwali mingħand Airbnb għall-benefiċċju tal-Hosts li tiġi attivata biss wara Klijent Responsabbli, bħala obbligu ewlieni, dwar l-obbligu ewlieni tal-prestazzjoni tiegħu li jħallas lill-Hosts skont ir-Regoli tas-Servizz ta' Airbnb ("Regoli") għal Talbiet għal Ħsara li huma responsabbli għalihom.

Ħlief kif iddikjarat mod ieħor f' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, u sal-limitu massimu permess mil-liġijiet applikabbli, inkluż il-Liġi Awstraljana dwar il-Konsumatur, Airbnb m' għandu jkollha l-ebda responsabbiltà, f' kuntratt jew mod ieħor, lill-Host jew lil persuni oħra għal ħsara lill-Propjetà Eliġibbli (kif definit hawn taħt) li tirriżulta direttament jew indirettament minn jew ikkawżata minn Klijent Responsabbli jew Mistieden (kif definit hawn taħt).

Il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts ma jgħoddx għall-Hosts li joffru l-Akkomodazzjonijiet ġewwa l-Ġappun. Għall-Hosts li joffru l-Akkomodazzjonijiet ġewwa l-Ġappun, l-Assigurazzjoni tal-Hosts tal-Ġappun se tgħodd għal dawn il-Hosts, li iktar dettalji tagħhom huma disponibbli fit-taqsira tal-programm. 

Għall-Hosts li joffru Akkomodazzjonijiet ġewwa l-Istat ta' Washington, l-ammonti kollha li għandhom jitħallsu minn Airbnb skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani huma mħarsa minn polza tal-assigurazzjoni mixtrija minn Airbnb Dawn il-Hosts huma magħżula bħala dawk li jħallsu t-telf taħt din il-polza tal-assigurazzjoni. Airbnb tat struzzjonijiet lill-kumpanija tal-assigurazzjoni rilevanti biex tagħmel pagament dirett lill-Hosts rilevanti għall-ammonti li għandhom jitħallsu minn Airbnb skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani. Dal-arranġament tal-assigurazzjoni ma jbiddilx ir-responsabbiltajiet kuntrattwali tal-Hosts skont ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, għar-Regoli tas-Servizz ta' Airbnb jew għar-Regoli tas-Servizz tal-Pagamenti ta' Airbnb.

Il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts lanqas ma jgħodd għal-lukandi u għal kategoriji simili oħra ta' listings li Airbnb tista' tispeċifika minn żmien għal żmien jew għall-Hosts li jikkuntrattaw ma' Airbnb Travel LLC biex jipprovdu Akkomodazzjonijiet.

Dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani huma soġġetti għal-Liġi Awstraljana dwar il-Konsum Is-servizzi tagħna għandhom garanziji li ma jistgħux jiġu esklużi skont il-Liġi Awstraljana dwar il-Konsumatur. Dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jgħoddu kemm jista' jkun possibbli mil-Liġi Awstraljana dwar il-Konsumatur

Jekk jogħġbok aqra sew dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani peress li fihom informazzjoni importanti dwar id-drittijiet legali, ir-rimedji u l-obbligi tiegħek. Meta tippubblika Listing jew inkella tuża l-Pjattaforma ta' Airbnb bħala Host, inti taqbel li timxi ma' u tkun marbut/a b' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani.

L-aħħar bidla: 6 ta' Frar 2025

Airbnb tista' tkun responsabbli b' kuntratt għall-Hosts taħt il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts li hija soġġetta għat-termini, il-kundizzjonijiet u l-limitazzjonijiet kollha ta' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani msemmija hawn taħt u kif mibdula minn żmien għal żmien. Dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jgħoddu għar-Regoli u r-Regoli tal-Pagamenti.

Ir-regoli kapitali kollha għandu jkollhom it-tifsira stabbilita fir-Regoli jew fir-Regoli tal-Pagamenti, sakemm ma jkunx definit mod ieħor f' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani. Jekk tirrikonoxxi u taqbel ma' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani f' isem kumpanija jew entità legali oħra, inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li għandek l-awtorità li torbot lil dik il-kumpanija jew entità legali oħra ma' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani u, f' każ bħal dan, "inti" u "tiegħek" se tirreferi u tapplika għal dik il-kumpanija jew entità legali oħra.

Ħlief skont il-liġi, dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani ma jaffettwawx id-drittijiet legali tiegħek. Jekk tixtieq kopja bil-miktub ta' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, jekk jogħġbok ibgħatilna email.

I. Ftehimiet u Rikonoxximenti

Sa fejn Klijent Responsabbli jonqos milli jissodisfa l-obbligu ewlieni tiegħu skont it-Termini li jħallsek, bħala Host, għal Talbiet għal Ħsara li huwa responsabbli għalih, Airbnb taqbel li tiggarantixxi dak l-obbligu billi tħallsek għal telf fiżiku jew ħsara lill-Propjetà Eliġibbli tiegħek bil-ħsara jew meqruda bħala riżultat ta' Telf Eliġibbli soġġett għat-termini, il-limitazzjonijiet u l-kundizzjonijiet kollha ta' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani.

Inti tirrikonoxxi li:

• Il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts huwa garanzija tal-obbligi ewlenin tal-Klijent Responsabbli li jħallsek, bħala Host, għal telf fiżiku jew ħsara lill-Propjetà Eliġibbli tiegħek minħabba Telf Eliġibbli, u tiddependi fuq dan l-obbligu.
• Il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts huwa soġġett għalik li ssegwi d-drittijiet u r-rimedji li għandek kontra l-Klijent Responsabbli u/jew Mistieden, jew minn kwalunkwe parti oħra li hija legalment jew kuntrattwalment responsabbli għat-Telf Eliġibbli.
• Kwalunkwe ammont li Airbnb tħallas lilek taħt dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani mhux se jaqbeż l-ammont li inti, bħala Host, għandek dritt tirkupra mingħand il-Klijent Responsabbli għal Telf Eliġibbli.
• Airbnb toffri lill-Hosts il-garanzija għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts deskritta biss għall-iskop ewlieni li tippromwovi l-Pjattaforma ta' Airbnb billi tibni l-lealtà tal-klijenti u ssaħħaħ il-kunfidenza tal-klijenti dwar l-użu tal-Pjattaforma ta' Airbnb.
• Dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani mhumiex offerta li jassiguraw, ma jikkostitwixxux assigurazzjoni jew kuntratt tal-assigurazzjoni u ma jagħmlux post tal-assigurazzjoni miksuba jew miksuba minnek. Barra minn hekk, dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani mhumiex kuntratt tal-assigurazzjoni residenzjali tal-kerrejja jew tas-sidien tad-djar jew ftehim ta' servizz tal-assigurazzjoni għal linja oħra ta' negozju.
• Jeħtieġlek timxi mar-regoli u l-kundizzjonijiet kollha ta' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani sabiex tkun eliġibbli għal Airbnb, bħala obbligant sekondarju, biex tħallas għal Telf Eliġibbli li ma jkunx ġie rkuprat mingħand il-Klijent Responsabbli. In-nuqqas ta' konformità sħiħa tiegħek se jevita li tirkupra għal kwalunkwe Telf Eliġibbli mill-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts.

Inti taqbel li:

• Inti se tagħmel l-almu tiegħek biex tikkomunika mal-Klijent Responsabbli malajr kemm jista' jkun wara li tiskopri kwalunkwe telf jew ħsara fiżika lill-Propjetà Eliġibbli tiegħek.
• Inti se tavża lil Airbnb kif ukoll lill-Klijent Responsabbli dwar l-ilment tiegħek u tagħmel sforzi raġonevoli biex issolvi t-telf jew il-ħsara mal-Klijent Responsabbli fi żmien erbatax-il (14) jum mid-data taċ-checkout tal-Klijent Responsabbli. Tista' tissodisfa dan l-obbligu billi tibgħat talba għall-kumpens għat-telf jew il-ħsara lill-Klijent Responsabbli permezz taċ-Ċentru tar-Riżoluzzjonijiet ta' Airbnb fi żmien erbatax-il (14) jum mid-data taċ-checkout tal-Klijent Responsabbli sakemm it-talba għall-kumpens:
• jintbagħat fi żmien erbatax-il (14) jum mid-data taċ-checkout tal-Klijent Responsabbli;
• jintbagħat bl-intenzjoni li jirkupra l-ammont mitlub mingħand il-Klijent Responsabbli jew li b' xi mod ieħor isolvi t-telf jew il-ħsara miegħu; u
• tinkludi l-ispjegazzjoni tiegħek lill-Klijent Responsabbli għaliex huwa responsabbli għat-telf jew il-ħsara li qed titlob biex iħallsek lura.
  
• Jekk tibgħat talba għal kumpens taħt il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts, tagħti l-kunsens ta' Airbnb biex tirrevedi l-komunikazzjonijiet kollha bejnek u bejn il-Klijent Responsabbli permezz tal-Pjattaforma ta' Airbnb.

Airbnb għandha d-dritt li tiċħad il-pagament sħiħ jew parzjali skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jekk dejjem ma timxix mal-obbligi tiegħek skont ir-Regoli, ir-Regoli tal-Pagamenti, il-Politiki tal-Komunità u l-Istandards tal-Komunità tagħna li huma inkorporati hawnhekk.

II. Termini Ewlenin Iddefiniti

It-termini kapitalizzati li ġejjin għandu jkollhom it-tifsiriet li ġejjin:

"Valur Kontanti Reali" tfisser l-ammont li jiswa biex issewwi jew tibdel il-Propjetà Eliġibbli bil-ħsara jew meqruda bħala riżultat ta' Telf Eliġibbli, imkejjel fid-data tal-aċċident li kkawża t-Telf Eliġibbli, b' materjal simili u ta' kwalità, bi tnaqqis xieraq għall-obsolenza u d-deprezzament fiżiku.

"Valur Approvat" tfisser il-valur tal-propjetà kif ivvalutat minn professjonist iċċertifikat tal-valutazzjoni approvat minna.

"Formola għat-Talba għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts" tfisser il-formola standard ta' Airbnb li Host juża biex jitlob pagament mingħand Airbnb skont dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, kif mibdula minn żmien għal żmien, aċċessibbli miċ-Ċentru tar-Riżoluzzjonijiet jew billi tikkuntattja direttament lis-servizz tal-klijenti ta' Airbnb.

"Telf ta' Dħul tal-Booking" huwa t-telf tad-dħul mill-booking mill-parti bbukkjata ta' Akkomodazzjoni Eliġibbli (skont il-bona fide, Airbnb ikkonfermat il-bookings fuq il-Pjattaforma ta' Airbnb fis-seħħ qabel il-ħin tat-telf stabbilit) minnek, bħala Host, li jirriżulta minn Telf Eliġibbli. It-Telf tad-Dħul tal-Booking ma jinkludix spejjeż u spejjeż li ma jitkomplewx jew kwalunkwe telf ta' dħul mill-booking matul kwalunkwe perjodu li fih l-Akkomodazzjoni Eliġibbli ma kinitx tkun tista' tinkera għal kwalunkwe raġuni ħlief għal Telf Eliġibbli. It-Telf tad-Dħul tal-Booking se jitkejjel minn meta jseħħ it-Telf Eliġibbli u jispiċċa meta l-Akkomodazzjoni Eliġibbli tkun tista' titħejja għall-abitazzjoni taħt l-istess kundizzjonijiet fiżiċi u operattivi ekwivalenti li kienu jeżistu qabel il-ħsara.

"Akkomodazzjoni Eliġibbli" tfisser Akkomodazzjoni li tinsab fit-Territorju li tista' tintuża bħala residenza u li hija (i) proprjetà jew legalment ikkontrollata minnek bħala Host matul il-perjodu taż-żjara tal-Klijent Responsabbli f' tali Akkomodazzjoni u (ii) ippubblikata minnek fuq il-Pjattaforma ta' Airbnb u bbukkjata minn tali Klijent Responsabbli skont it-Termini. Vettura (li tinkludi, iżda mhux limitata għal, karozzi, scooters, vespas, u muturi) jew inġenju tal-ilma (inklużi, iżda mhux limitati għal, dgħajjes, jottijiet, jet skis u artiġjanat simili) ibbukkjata permezz tal-Pjattaforma ta' Airbnb tikkostitwixxi "Akkomodazzjoni Eliġibbli" biss sal-punt li hija wieqfa u użata biss għal skopijiet ta' akkomodazzjoni.

"Telf Eliġibbli" tfisser u hija limitata għal:

(i) Telf fiżiku dirett jew ħsara fiżika lill-Propjetà Eliġibbli tal-Host ikkawżata minn Klijent Responsabbli jew Mistieden matul żjara ta' Airbnb.

(ii) Telf fiżiku dirett jew ħsara fiżika lill-Propjetà Eliġibbli tal-Host ikkawżata minn annimal domestiku li huwa proprjetà ta' jew ikkontrollat minn Klijent Responsabbli jew Mistieden matul żjara ta' Airbnb.

(iii) Spejjeż tat-tindif raġonevoli, tas-soltu u mhux mistennija mġarrba għat-tindif tat-tbajja' mill-Propjetà Eliġibbli tal-Host li jirriżultaw mill-azzjonijiet ta' Klijent Responsabbli jew Mistieden matul żjara ta' Airbnb.

(iv) Spejjeż tat-tindif raġonevoli, tas-soltu u mhux mistennija mġarrba biex jitneħħew l-irwejjaħ tad-duħħan mill-Propjetà Eliġibbli tal-Host li jirriżultaw minn Klijent Responsabbli jew Stedin li jpejjep (inklużi, iżda mhux limitati għal, tabakk, kannabis, sigaretti elettroniċi, eċċ.) fl-Akkomodazzjoni Eliġibbli matul żjara ta' Airbnb u bi ksur tar-Regoli tad-Dar tal-Host.

(v) Spejjeż tat-tindif raġonevoli, tas-soltu u mhux mistennija mġarrba biex tnaddaf il-Propjetà Eliġibbli ta' Host li tirriżulta minn Stediniet Mhux Awtorizzati fl-Akkomodazzjoni Eliġibbli matul żjara ta' Airbnb.

(vi) Spejjeż tat-tindif raġonevoli, tas-soltu u mhux mistennija mġarrba biex tnaddaf it-tbajja' tal-fluwidu tal-ġisem tal-pets mill-Propjetà Eliġibbli tal-Host li jirriżultaw minn annimal domestiku li huwa proprjetà ta' jew ikkontrollat minn Klijent Responsabbli jew Mistieden matul żjara ta' Airbnb.

(vii) Spejjeż tat-tindif raġonevoli, tas-soltu u mhux mistennija mġarrba biex tnaddaf il-Propjetà Eliġibbli ta' Host li tirriżulta minn annimal domestiku li huwa proprjetà ta' jew ikkontrollat minn Klijent Responsabbli jew Mistieden fl-Akkomodazzjoni Eliġibbli jew kwalunkwe parti mill-Akkomodazzjoni Eliġibbli matul żjara ta' Airbnb bi ksur tar-Regoli tad-Dar tal-Host.

Għal sottotaqsimiet (iii) sa (vii) t' hawn fuq, se jitħallsu biss l-ispejjeż tat-tindif li jaqbżu t-tariffi tat-tindif imħallsa jew iċċarġjati minn Host.

Telf Eliġibbli ma jinkludi l-ebda telf jew ħsara deskritta taħt Telf Ineliġibbli hawn taħt.

"Vettura Mutur Eliġibbli" tfisser vettura li timxi minnha nnifisha, inklużi karozzi, trakkijiet, tratturi, trejlers, vannijiet, vetturi tal-utilitajiet sportivi, karozzi tal-linja, kampers, djar bil-mutur, muturi u vetturi bil-mutur oħra, u teskludi vetturi kummerċjali kbar bħal vetturi ta' oġġetti tqal, trejlers tat-tratturi, jew simili.

"Propjetà Eliġibbli" tfisser u hija limitata għall-propjetà li ġejja li tinsab f' Akkomodazzjoni Eliġibbli sal-limitu tal-interess tiegħek f' tali proprjetà, sakemm din il-propjetà ma tikkostitwixxix Propjetà Ineliġibbli (kif definit hawn taħt):

A. Propjetà immobbli, inklużi bini ġdid u żidiet li qed jinbnew li jinsabu fis-sit ta' tali Akkomodazzjoni Eliġibbli, li fiha għandek interess ekonomiku.

B. Propjetà personali li hija:

• proprjetà tiegħek, inkluż l-interess tiegħek bħala kerrej fit-titjib u t-titjib;
• mhux proprjetà tiegħek, iżda hija fil-kustodja tiegħek u li għaliha inti obbligat li żżomm il-proprjetà personali assigurata għal telf fiżiku jew ħsara; jew
• mhux proprjetà tiegħek, iżda hija fil-kustodja tiegħek u li għaliha inti responsabbli għal telf fiżiku jew ħsara lill-propjetà.

"Inġenji tal-ilma eliġibbli" tfisser inġenji tal-ilma li huma proprjetà tiegħek, inklużi dgħajjes, jottijiet, kayaks u jet skis, u jeskludi kwalunkwe inġenju tal-ilma kummerċjali kbir bħal bastimenti tal-kontejners, inforri tal-kruċieri u affarijiet simili.

"Telf Ineliġibbli" għandu t-tifsira stabbilita fit-Taqsima III hawn taħt.

"Propjetà Ineliġibbli" tfisser kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:

1. Munita, flus, metall prezzjuż f' forma ta' bullion, noti jew titoli.

2. Art jew kwalunkwe sustanza oħra ġewwa jew fuq l-art, inkluż kwalunkwe mili jew art taħt it-titjib tal-art li jikkonsisti f' ġardinaġġ tal-pajsaġġ, toroq, jew pavimenti iżda li ma jinkludux tali titjib fl-art infushom.

3. Ilma, sakemm l-ilma ma jkunx jinsab fi kwalunkwe tank magħluq, sistema tal-pajpijiet jew kwalunkwe tagħmir ieħor tal-ipproċessar.

4. Annimali, inklużi, iżda mhux limitati għal, bhejjem u pets.

5. Injam wieqaf; uċuħ tar-raba' li qed jikbru.

6. Inġenji tal-ilma (inklużi, iżda mhux limitati għal, inġenji tal-ilma Eliġibbli), inġenji tal-ajru, inġenji tal-ispazju u satelliti, sakemm tali bastiment ma jkunx:

(a) Akkomodazzjoni Eliġibbli jew

(b) Inġenji tal-ilma eliġibbli, li, fil-ħin tat-telf, huma jew

(i) ipparkjat jew mhux qed jitmexxa 'l bogħod mill-baċir sigur tas-soltu tiegħu; jew

(ii) bil-ħsara jew meqruda minħabba ksur tal-liġi jew att kriminali jew serq jew ksur imwettaq minn Klijent Responsabbli jew Mistieden.

7. Vetturi (inklużi, iżda mhux limitati għal, Vetturi Eliġibbli bil-Mutur) sakemm tali vettura ma tkunx:

(a) Akkomodazzjoni Eliġibbli jew

(b) Vettura b' Mutur Eliġibbli, li, fil-ħin tat-telf, hija jew

(i) ipparkjat jew mhux qed jiġi mċaqlaq; jew

(ii) bil-ħsara jew meqruda minħabba ksur tal-liġi jew att kriminali jew serq jew ksur imwettaq minn Klijent Responsabbli jew Mistieden.

8. Minjieri ta' taħt l-art jew xaftijiet tal-minjieri jew kwalunkwe propjetà f' tali minjiera jew xaft.

9. Digi, dikes u levees.

10. Propjetà fi tranżitu, ħlief kif ipprovdut mod ieħor minn dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani.

11. Linji tat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni lil hinn minn 1,000 pied tal-Akkomodazzjoni Eliġibbli.

12. Kwalunkwe ħsara lil kwalunkwe propjetà li mhix ġewwa, fi, jew fuq Akkomodazzjoni Eliġibbli.

13. Propjetà li hija proprjetà ta' party għajrek u li ma tikkontrollax.

14. Armi, inklużi iżda mhux limitati għal armi tan-nar standard, pistoli tal-arja, tagħmir ta' awtodifiża jew deterrent bħal tasers jew sprej tal-bżar, munizzjon ta' kwalunkwe tip u armi tan-nar imitazzjoni ħlief jekk tali armi jinħażnu, jiġu mħarsa u żvelati skont l-Istandards tal-Komunità u l-Politiki tal-Komunità ta' Airbnb.

15. Kameras tas-sigurtà u tagħmir ieħor ta' reġistrazzjoni inklużi, iżda mhux limitati għal, kameras tal-Wi-Fi (pereżempju, Nest Cam jew Dropcam), kameras tan-nanny, kameras tal-web fuq il-moniters tal-kompjuter, il-moniters tat-trabi, is-sistemi ta' sorveljanza mmuntati jew installati, il-moniters tad-deċibel u t-tagħmir, u l-mowbajls intelliġenti b' reġistrazzjoni bil-vidjow u/jew bl-awdjo sakemm tali tagħmir ma jkunx konformi mal-Istandards tal-Komunità u l-Politiki tal-Komunità ta' Airbnb.

"Arti Fina u Oġġetti ta' Valur" tfisser pitturi; inċiżjoni; ritratti stampati; ritratti; tapizzeriji; ħġieġ rari jew tal-arti; twieqi tal-ħġieġ tal-arti, twapet prezzjużi; statwarji; skulturi; għamara antika; ġojjelli antiki; bric-a-brac; porċellani; muniti (esklużi offerta legali fiċ-ċirkolazzjoni); kollezzjonijiet oħra; timbri; pil; ġojjelli; ġebel prezzjuż; metalli prezzjużi; u proprjetà simili ta' rarità, valur storiku, jew mertu artistiku. "Arti Fina u Oġġetti ta' Valur" ma jinkludux karozzi, inġenji tal-ilma, inġenji tal-ajru, flus jew titoli.

"Bjankerija tad-dar" tfisser oġġetti tad-dar tad-drapp maħsuba għall-użu ta' kuljum, bħal bjankerija tas-sodda, tvalji, xugamani, purtieri u affarijiet simili. Il-bjankerija tad-dar ma tinkludix drapp tat-tapizzerija jew twapet.

"Regoli tad-Dar" ifissru r-regoli u r-restrizzjonijiet tal-Host li għandhom x' jaqsmu mal-użu, l-aċċess jew l-okkupanza tal-Akkomodazzjoni Eliġibbli tal-Host identifikati fil-Listing applikabbli fil-ħin tal-booking mill-Klijent Responsabbli.

"Mistieden" tfisser persuna mistiedna biex tkun preżenti f' Akkomodazzjoni Eliġibbli minn Klijent Responsabbli. L-istedina ma tinkludi lil ħadd preżenti f' Akkomodazzjoni Eliġibbli li:

• ikkuntratta permezz ta' Airbnb biex tipprovdi Servizzi tal-Hosts; u
• huwa mistieden għall-Akkomodazzjoni Eliġibbli biex jipprovdi dawn is-Servizzi tal-Hosts.

"Limitu" tfisser tliet miljun dollaru Amerikan (US $ 3,000,000), jew l-ekwivalenti tiegħu fil-munita fejn l-Akkomodazzjoni Eliġibbli tinsab bir-rata tal-kambju applikabbli fid-data tal-pagament minn Airbnb taħt dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani.

"Klijent Responsabbli" tfisser il-Klijent li bbukkja l-Akkomodazzjoni Eliġibbli tiegħek għall-perjodu li matulu ġarrabt it-Telf Eliġibbli.

"Territorju" tfisser il-pajjiżi fejn il-Pjattaforma ta' Airbnb tippermetti l-Akkomodazzjonijiet u l-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts huma disponibbli. Kwalunkwe Territorju fejn il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts mhux disponibbli se jiġi żvelat fuq il-paġna ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts.

"Stediniet Mhux Awtorizzati" tfisser Stedin wieħed jew aktar ta' Klijent Responsabbli jew persuna waħda jew aktar permessi minn Klijent Responsabbli li jkunu preżenti fl-Akkomodazzjoni Eliġibbli li taqbeż in-numru ta' klijenti addizzjonali inklużi fil-booking tal-Listing applikabbli sakemm ma jkunux permessi mir-Regoli tad-Dar tal-Host jew approvati mod ieħor mill-Host qabel jew matul il-perjodu tal-booking muri fil-Listing applikabbli.

"Ilbes u Tear" tfisser id-deterjorazzjoni fil-kundizzjoni tal-propjetà maż-żmien minħabba l-użu, l-età, in-nuqqas ta' manutenzjoni, jew kwalunkwe taħlita ta' dawn.

III. Limitazzjonijiet

Airbnb ma tħallas għall-ebda waħda minn dawn li ġejjin ("Telf Ineliġibbli"):

1. kwalunkwe telf ikkawżat minn Klijent jew Mistieden wara li jiskadi l-perjodu tal-booking muri fil-Listing applikabbli.

2. kwalunkwe telf, spiża, ħsara, talba, tariffa, responsabbiltà jew spiża għall-Propjetà Eliġibbli, li tirriżulta minn kwalunkwe booking wieħed ta' Akkomodazzjoni Eliġibbli minn Klijent, li jaqbeż il-Limitu.

3. fil-każ ta' Arti Fina u Oġġetti ta' Valur, telf jew ħsara jekk l-Arti Fina u l-Oġġetti ta' Valur ma jistgħux jinbidlu b' affarijiet simili u ta' kwalità oħra u kwalunkwe telf jew ħsara minn kwalunkwe proċess ta' tiswija, restawr jew retouching.

4. kwalunkwe telf, ħsara, spiża, talba, tariffa, responsabbiltà jew spiża kkawżata direttament jew indirettament minn jew li tirriżulta minn kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:

a. Propjetà Ineliġibbli;

b. atti ta' natura, inklużi, iżda mhux limitati għal, terremoti u avvenimenti relatati mat-temp bħal uragani u tornadoes;

c. użu eċċessiv tal-elettriku, tal-gass, tal-fjuwil, tal-ilma jew ta' servizzi oħra pprovduti għall-Akkomodazzjoni Eliġibbli;

d. kawżi indiretti jew remoti;

e. l-interruzzjoni tan-negozju, it-telf tas-suq u/jew it-telf tal-użu, ħlief it-Telf tad-Dħul tal-Booking;

f. telf, ħsara jew deterjorazzjoni li tirriżulta minn kwalunkwe dewmien;

g. għajbien, telf jew nuqqas misterjuż żvelat meta jsir l-inventarju, jew kwalunkwe telf mhux spjegat tal-inventarju;

h. l-infurzar ta' kwalunkwe liġi jew ordinanza (i) li tirregola l-bini, it-tiswija, is-sostituzzjoni, l-użu jew it-tneħħija ta' kwalunkwe proprjetà, inkluż it-tneħħija ta' fdalijiet, jew (ii) li teħtieġ it-twaqqigħ ta' kwalunkwe proprjetà, inkluża l-ispiża tat-tneħħija tal-fdalijiet tagħha;

i. annimali, inklużi korrimenti lill-annimali, kura veterinarja, imbark, medikazzjonijiet, u s-servizzi l-oħra kollha assoċjati mal-annimali ħlief għall-ħsara kkawżata mill-annimali domestiċi kif deskritti fis-sottotaqsimiet (ii), (vi) u (vii) skont id-definizzjoni ta' Telf Eliġibbli;

j. serq tal-identità jew frodi tal-identità;

k. l-użu awtorizzat ta' Inġenji tal-Ilma Eliġibbli jew Vetturi Eliġibbli b' Mutur għajr fejn jintużaw biss bħala Akkomodazzjoni Eliġibbli; jew

l. Esperjenza jew Avventura offruta fuq il-Pjattaforma ta' Airbnb.

5. kwalunkwe telf, ħsara jew spiża kkawżata direttament jew indirettament minn jew li tirriżulta minn kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin, irrispettivament minn kwalunkwe kawża jew avveniment ieħor li jikkontribwixxi għaliha:

a. kwalunkwe att ostili jew att ta' gwerra, terroriżmu, insurrezzjoni jew ribelljoni;

b. użu malizzjuż attwali jew mhedded ta' materjali bijoloġiċi jew kimiċi velenużi;

c. reazzjoni nukleari jew radjazzjoni jew kontaminazzjoni radjuattiva;

d. qbid jew qerda taħt kwarantina jew regolamentazzjoni personalizzata, jew konfiska b' ordni ta' kwalunkwe awtorità governattiva jew pubblika;

e. kuntrabandu, jew trasport jew kummerċ illegali;

f. kwalunkwe att diżonest, inkluż iżda mhux limitat għal serq, imwettaq minnek jew minn kwalunkwe persuna jew entità miżmuma minnek biex tagħmel xi ħaġa b' rabta mal-Propjetà Eliġibbli, sakemm dawn il-persuni jew entitajiet ma jkunux Klijent jew Mistieden Responsabbli u tali att isir mingħajr l-għarfien tiegħek; jew

g. nuqqas ta' servizzi tal-elettriku, tal-fjuwil, tal-ilma, tal-gass, tal-fwar, tar-refriġerant, tad-drenaġġ, tat-telefown jew tal-internet minħabba fatturi esterni.

6. kwalunkwe telf, ħsara, spiża jew spiża kkawżata minn jew li tirriżulta minn tbajja' fuq Bjankerija tad-Dar. Dil-limitazzjoni ma tgħoddx għat-tbajja' għall-Bjankerija tad-Dar:

a. ikkawżat minn jew minħabba li jkollok Stedin Mhux Awtorizzat fl-Akkomodazzjoni Eliġibbli matul żjara ta' Airbnb;

b. ikkawżati minn jew li jirriżultaw minn annimal domestiku li huwa proprjetà ta' jew ikkontrollat minn Klijent Responsabbli jew Mistieden fl-Akkomodazzjoni Eliġibbli jew kwalunkwe parti mill-Akkomodazzjoni Eliġibbli matul żjara ta' Airbnb u bi ksur tar-Regoli tad-Dar ta' Host; jew

c. ikkawżat intenzjonalment minn Klijent Responsabbli jew Mistieden.

7. kwalunkwe telf, ħsara jew spiża kkawżata minn:

a. xogħol, materjal, kostruzzjoni jew disinn difettuż minn kwalunkwe kawża;

b. deterjorazzjoni, tnaqqis, sadid, korrużjoni jew erożjoni, viċe inerenti jew difett moħbi;

c. Ilbes u Tear;

d. issettja, tixxaqqaq, tiċrit, tifwir jew espansjoni ta' pedamenti, art, pavimenti, ħitan, soqfa jew soqfa;

e. bidliet fit-temperatura jew fl-umdità relattiva; jew

f. ħsara kkawżata minn insetti, annimali jew parassiti ħlief għal ħsara kkawżata minn annimali domestiċi kif deskritta fis-subtaqsimiet (ii), (vi) u (vii) skont id-definizzjoni ta' Telf Eliġibbli sakemm kwalunkwe ħsara fiżika li tirriżulta minn kwalunkwe waħda mill-kawżi mniżżla f' dan il-paragrafu 7 se tkun eliġibbli għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts jekk ma tkunx eliġibbli mod ieħor skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts.

8. kwalunkwe telf, ħsara, talba, spiża, spiża jew somom oħra direttament jew indirettament li jirriżultaw minn jew relatati ma' moffa, moffa, fungu, spori, virus, batterju, jew mikroorganiżmu ieħor ta' kwalunkwe tip, natura, jew deskrizzjoni, inkluż iżda mhux limitat għal kwalunkwe sustanza li l-preżenza tagħha tippreżenta theddida attwali jew potenzjali għas-saħħa tal-bniedem. Dan ta' hawn fuq japplika anki jekk ikun hemm (i) kwalunkwe telf fiżiku jew ħsara lill-Propjetà Eliġibbli; (ii) kwalunkwe periklu jew kawża eliġibbli hawn taħt, kemm jekk tikkontribwixxi fl-istess ħin jew fi kwalunkwe sekwenza; (iii) kwalunkwe telf ta' użu, okkupanza, jew funzjonalità; jew (iv) kwalunkwe azzjoni meħtieġa, inkluż iżda mhux limitata għal, tiswija, sostituzzjoni, tneħħija, tindif, tnaqqis, rilokazzjoni, jew passi meħuda biex jiġu indirizzati tħassib mediku jew legali.

9. kwalunkwe tariffa li tista' tiġi ċċarġjata lil Klijent minn Host għal individwi oħra mistiedna għal, jew b' xi mod ieħor ipprovdiet aċċess għal, l-Akkomodazzjoni Eliġibbli li mhumiex inklużi fil-booking tal-Klijent ta' tali Akkomodazzjoni Eliġibbli.

10. spejjeż li jirriżultaw mit-telf ta', it-telf tal-użu, il-ħsara lil, il-korruzzjoni ta', l-inkapaċità ta' aċċess, jew l-inkapaċità li timmanipula, kwalunkwe Dejta Elettronika kollha. "Dejta Elettronika" tfisser informazzjoni, fatti jew programmi, maħżuna bħala jew fuq, maħluqa jew użati fuq, jew trażmessi lil jew minn kwalunkwe Midja Elettronika. "Midja Elettronika" tfisser softwer tal-kompjuter, inklużi softwer tas-sistemi u l-applikazzjonijiet, disks ibsin jew floppy, CD-ROMS, tejps, drives, ċelloli, tagħmir tal-ipproċessar tad-dejta jew kwalunkwe midja oħra li tintuża ma' tagħmir ikkontrollat elettronikament.

11. kwalunkwe telf jew ħsara li ma tistax tiġi rkuprata mill-Klijent Responsabbli u/jew Mistieden skont it-Termini.

IV. Kundizzjonijiet għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts

Biex tkun tista' tikseb pagament skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, trid timxi bis-sħiħ u turi l-konformità tiegħek ma' kull waħda minn dawn il-kundizzjonijiet li ġejjin. In-nuqqas ta' konformità sħiħa tiegħek se jevita l-irkupru tiegħek ta' kwalunkwe Telf Eliġibbli.

Għandek tkun ġarrab Telf Eliġibbli.

Trid tgħarraf lil Airbnb kif ukoll lill-Klijent Responsabbli dwar l-ilment tiegħek u tuża sforzi raġonevoli biex issolvi t-telf jew il-ħsara mal-Klijent Responsabbli fi żmien erbatax-il (14) jum mid-data taċ-checkout tal-Klijent Responsabbli. Tista' tissodisfa dan l-obbligu billi tibgħat talba għall-kumpens għat-telf jew għall-ħsara permezz taċ-Ċentru tar-Riżoluzzjonijiet ta' Airbnb sakemm it-talba għall-kumpens:

• jintbagħat fi żmien erbatax-il (14) jum mid-data taċ-checkout tal-Klijent Responsabbli;

• jintbagħat bl-intenzjoni li jirkupra l-ammont mitlub mingħand il-Klijent Responsabbli jew li b' xi mod ieħor isolvi t-telf jew il-ħsara miegħu; u

• jinkludi l-ispjegazzjoni tiegħek lill-Klijent Responsabbli għaliex huwa responsabbli għat-telf jew il-ħsara li qed titlob biex iħallsek lura.

F' każ li l-Klijent Responsabbli jonqos milli jħallas l-ammont mitlub għat-telf jew il-ħsara lill-Propjetà Eliġibbli tiegħek skont l-obbligi tal-Klijent Responsabbli skont it-Termini, tista' tagħmel talba għal kumpens lil Airbnb taħt il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts billi tibgħat Formola ta' Talba għal Ħlas għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts.

M' għandekx tirrappreżenta ħażin xi fatti jew twettaq frodi jew xi att diżonest jew qarrieqi ieħor b' rabta mal-booking tal-Akkomodazzjoni Eliġibbli jew it-tħejjija jew is-sottomissjoni ta' kwalunkwe talba għall-pagament skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani. Kwalunkwe att ta' misrappreżentazzjoni, frodi, diżonesta jew qarrieqa minnek, fi kwalunkwe ħin, se jirriżulta f' ċaħda tat-talbiet kollha pendenti għall-pagament skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani u t-tmiem immedjat ta' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani kif għandhom x' jaqsmu miegħek, minkejja t-Taqsima VI t' hawn taħt.

Fi żmien tletin (30) jum wara li tkun ġarrab Telf Eliġibbli trid (i) timla u tressaq Formola tat-Talba għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts u (ii) tagħtina dokumenti u informazzjoni li juru l-eżistenza, il-firxa u l-ammont tat-Telf Eliġibbli li jinkludi dan li ġej:

• Il-ħin, il-kawża u l-oriġini tat-Telf Eliġibbli, u l-provi u l-prova ta' tali telf fil-forma ta' rċevuti, ritratti, vidjows, dokumenti u forom oħra ta' prova verifikabbli.
• Inventarju komplut tal-Propjetà Eliġibbli mitlufa, meqruda jew bil-ħsara b' deskrizzjonijiet tal-marka u l-mudell, inkluż id-data li xtrajt jew ksibt l-oġġett, il-kundizzjoni fil-ħin tat-telf jew tal-ħsara, u l-ispiża stmata għat-tiswija jew is-sostituzzjoni flimkien mal-irċevuti jew id-dokumenti relatati li jiġġustifikaw iċ-ċifri fl-inventarju.
• Stimi dettaljati tat-tiswija fil-każ ta' ħsara fiżika jew telf ta' Propjetà Eliġibbli magħmula minn proprjetà immobbli.
• Irċevuti, kontijiet jew fatturi għal spejjeż tat-tindif addizzjonali, raġonevoli, tas-soltu u mhux mistennija mġarrba biex tnaddaf il-Propjetà Eliġibbli kif deskritt fis-sottotaqsimiet (iii) sa (vii) skont id-definizzjoni ta' Telf Eliġibbli.
• L-ammont totali tat-Telf Eliġibbli li huwa s-suġġett tat-talba għall-pagament.
• L-informazzjoni kollha li Airbnb titlob b' mod raġjonevoli biex tiddetermina l-ammont tat-telf fir-rigward tal-Propjetà Eliġibbli.

Għandek ukoll:

• Ipprovdi lil Airbnb prova tas-sjieda ta', jew responsabbiltà legali għal, il-Propjetà Eliġibbli fil-forma ta' rċevuti, ritratti, vidjows, dokumenti jew forom oħra ta' prova (inklużi, iżda mhux limitati għal, formoli ta' evalwazzjoni jew valwazzjoni jew avviżi indirizzati lilek) iċċertifikati minnek bħala vera u korretta u raġonevolment aċċettabbli għal Airbnb.
• F' każ ta' telf jew ħsara lill-Propjetà Eliġibbli minħabba ksur tal-liġi jew att kriminali jew serq jew ksur u li għaliha qed tippreżenta Formola ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts, ippreżenta rapport tal-pulizija li ttella' tali Propjetà Eliġibbli u pprovdi lil Airbnb kopja ta' dan ir-rapport, iċċertifikat minnek bħala vera u korretta.
• Ipproteġi u żomm il-Propjetà Eliġibbli bil-ħsara minn aktar telf jew ħsara.
• Kemm jista' jkun raġonevolment mitlub minn Airbnb jew min jaħseb (i) juri dak kollu li jifdal minn kwalunkwe Propjetà Eliġibbli bil-ħsara u jiffirmaw ir-rekords bil-miktub tal-eżami; (ii) jipproduċu għall-kotba kollha tal-kontijiet, rekords tan-negozju, kontijiet, fatturi u vawċers (jew oriġinali jew kopji ċċertifikati jekk jintilfu l-oriġinali) u (iii) jippermettu li jsiru estratti u kopji tal-magni kollha ta' dan ta' hawn fuq.
• Agħti permess lil Airbnb jew lid-detentur (i) tagħha biex jagħmlu spezzjonijiet tal-Propjetà Eliġibbli f' kull ħin raġjonevoli. Madankollu, id-dritt li tagħmel spezzjonijiet, it-twettiq ta' spezzjonijiet, u kwalunkwe analiżi, parir jew rapport ta' spezzjoni mhux se jikkostitwixxi impenn mill-assiguratur ta' Airbnb jew ta' Airbnb (fejn applikabbli) biex jiddetermina jew jiggarantixxi li l-Propjetà Eliġibbli bil-ħsara hija sigura jew b' saħħitha. Mhux se jkollna responsabbiltà għalik jew għal xi persuna oħra minħabba kwalunkwe spezzjoni jew nuqqas ta' spezzjoni.
• Ikkopera ma' Airbnb, inkluż li tiffirma kwalunkwe dokument, u twieġeb fil-ħin għal kwalunkwe talba raġjonevoli għal informazzjoni jew dokumentazzjoni addizzjonali li Airbnb jew dawk magħżula minnha jistgħu jitolbu jew jitolbu biex jipproċessaw il-Formola tat-Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts applikabbli.

Airbnb u/jew l-assiguratur tagħha (fejn applikabbli) jirriżervaw id-dritt iżda m' għandhomx l-obbligu li jinvestigaw b' mod indipendenti (jew li jkunu investigaw b' mod indipendenti) skont id-diskrezzjoni u l-ispejjeż tagħna biss, il-fatti u ċ-ċirkostanzi ta' talba għal pagament stabbiliti fi kwalunkwe Formola ta' Talba għal Ħlas għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts li inti tressaq ma' Airbnb, minkejja l-kunsinna tiegħek tal-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha li inti meħtieġa tipprovdi Airbnb sabiex tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti f' din it-Taqsima IV.

Jekk ikun meħtieġ ittestjar biex turi liema propjetà ssirilha l-ħsara fiżika, inti se żżomm id-drittijiet kollha għall-pussess u l-kontroll tal-Propjetà Eliġibbli bil-ħsara ladarba jitlesta l-ittestjar xieraq. Inti, permezz ta' ġudizzju raġjonevoli, se tiddeċiedi jekk il-Propjetà Eliġibbli li ssirilha l-ħsara fiżika tistax tiġi pproċessata mill-ġdid jew tinbiegħ. Jekk tiddeċiedi li l-Propjetà Eliġibbli mhix tajba għall-ipproċessar mill-ġdid jew għall-bejgħ, il-propjetà mhux se tinbiegħ jew tintrema ħlief minnek jew bil-kunsens tiegħek. Id-dħul mill-bejgħ jew dispożizzjoni oħra ta' tali Proprjetà Eliġibbli se jmur għand (i) l-assiguratur ta' Airbnb (jekk applikabbli) fil-ħin tas-settlement ta' Telf Eliġibbli, jew (ii) inti jekk tali dħul ta' bejgħ jew dispożizzjoni jiġu rċevuti qabel is-saldu ta' telf eliġibbli u tali dħul se jnaqqas l-ammont tat-Telf Eliġibbli pagabbli lilek.

Dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jikkostitwixxu ftehim ta' garanzija u għalhekk japplika l-prinċipju ta' eżonerazzjoni. Għalhekk, jekk il-Propjetà Eliġibbli inkwistjoni jew ir-riskju assoċjat ma' dik il-Propjetà Eliġibbli tinbidel materjalment, Airbnb se tkun intitolata għal eżonerazzjoni fir-rigward ta' kwalunkwe obbligu potenzjali ta' garanzija skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani.

V. Dispożizzjoni tat-Talbiet ta 'Pagament tal-Hosts

Il-Formola ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts

Airbnb se tlesti l-ipproċessar tagħha ta' kwalunkwe Formola tat-Talba għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts li tippreżenta fi żmien raġjonevoli wara d-data li tkun lestejt u ppreżentajt Formola tat-Talba għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts u (b) ipprovdiet lil Airbnb bl-informazzjoni u d-dokumenti kollha li jeħtieġlek tipprovdi biex timxi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fit-Taqsima IV Kundizzjonijiet għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts hawn fuq. Fi kwalunkwe każ, se nagħmlu sforzi kummerċjalment raġonevoli biex inlestu l-ipproċessar tal-Formola tat-Talba għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts tiegħek fi żmien tliet (3) xhur wara li nirċievu din l-informazzjoni u d-dokumentazzjoni. Jekk tirċievi Talba għal Pagament Approvat (kif definit hawn taħt), imbagħad bħala kundizzjoni biex tħallas lilek taħt il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts, se tkun meħtieġa twettaq u tibgħat lil Airbnb il- "Ftehim ta' Talba għal Ħlas Approvat għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts", li jinkludi l-ftehim tiegħek:

1. biex tassenja lil Airbnb jew lill-assiguratur tagħha (jekk applikabbli) kwalunkwe dritt u rimedju li jista' jkollok tirkupra l-ammonti mħallsa lilek fir-rigward ta' Talba għal Ħlas Approvat (definit hawn taħt) mill-Klijent Responsabbli, Mistieden, jew minn kwalunkwe parti oħra li hija kuntrattwalment jew legalment responsabbli għat-Telf Eliġibbli li huma s-suġġett tat-Talba għal Ħlas Approvat;
2. biex b' mod raġjonevoli nikkooperaw magħna, inkluż, fuq it-talba tagħna, li jidher bħala xhud fi kwalunkwe qorti, arbitraġġ jew bħal proċediment, jekk infittxu li nirkupraw l-ammont imħallas lilek fir-rigward tat-Talba għal Ħlas Approvat mingħand il-Klijent Responsabbli, Mistieden, jew minn kwalunkwe parti oħra;
3. biex teħles u żżomm lil Airbnb li ma tagħmilx ħsara u l-assiguratur tagħha (jekk applikabbli) u l-uffiċjali, id-diretturi, l-impjegati, il-kuntratturi u l-aġenti kollha ta' Airbnb minn kwalunkwe responsabbiltà jew obbligu ulterjuri fir-rigward tal-fatti u ċ-ċirkostanzi tal-kwistjonijiet u l-aċċidenti stabbiliti fil-Formola tat-Talba għall-Pagament għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts;
4. jekk tintalab, biex tqis bħala "informazzjoni kunfidenzjali" l-ammont ta' kwalunkwe pagament li jsir taħt il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts; u
5. biex inħallsuna lura kwalunkwe ammont li jaqbeż it-Telf Eliġibbli fit-Talba għal Pagament Approvat bħala riżultat ta' żball fis-sistemi jew fl-ipproċessar tal-pagamenti.

It-tul tal-perjodu ta' pproċessar ta' kwalunkwe Formola ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts li tippreżenta se tiddependi fuq fatturi li jinkludu, iżda mhumiex limitati għal: (i) l-ammont ta' pagament li qed titlob għat-Telf Eliġibbli; (ii) il-post tal-Akkomodazzjoni Eliġibbli; (iii) in-natura tal-Propjetà Eliġibbli u n-natura tat-Telf Eliġibbli; (iv) il-kompletezza u t-tip ta' informazzjoni u d-dokumentazzjoni li tipprovdi lil Airbnb dwar it-Telf Eliġibbli; u (v) in-numru ta' Forom ta' Ħlas għal Ħarsien mill-Hosts li bħalissa qed jiġu pproċessati għal Hosts oħra.

Talba għal Pagament Approvat

Jekk tkun ressaqt Formola ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts u din it-talba għall-pagament tiġi approvata kollha jew parzjalment għal Telf Eliġibbli (kwalunkwe talba għal pagament approvata bħal din, "Talba għal Pagament Approvat"), inti se titħallas l-ammont tat-Telf Eliġibbli kif ikkalkulat minn Airbnb jew mid-destinatarji tagħha. Il-proċess għal tali kalkolu ta' Telf Eliġibbli huwa deskritt taħt "Determinazzjoni tas-Somma tat-Telf Eliġibbli" hawn taħt. Se navżawk minn Airbnb u, bħala kundizzjoni ta' pagament hawn taħt, se jkollok tibgħat Ftehim ta' Talba għal Ħlas Approvat lill-Hosts lil Airbnb. Airbnb jew dawk magħżula minnha jistgħu jużaw fornituri ta' servizzi terzi biex jgħinu fl-ipproċessar tal-Formoli ta' Talba għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts u l-investigazzjoni u l-valutazzjoni tat-talbiet għall-pagamenti relatati magħhom.

Għal Talba għal Pagament Approvat li tinvolvi Telf Eliġibbli għal Proprjetà Eliġibbli li hija proprjetà ta' parti oħra għajrek, aħna nirriżervaw id-dritt, fid-diskrezzjoni tagħna biss, li nħallsu l-ammont kollu jew parti minnu kopert f' tali Talba għal Ħlas Approvat lilek jew direttament lis-sid ta' tali Propjetà Eliġibbli. Jekk pagament għall-Ħarsien mill-Ħsara mill-Hosts għal dak l-ammont kollu jew parti minnu jsir direttament lis-sid ta' tali Propjetà Eliġibbli, allura inti taqbel li tali pagament se jiġi ttrattat għall-iskop tat-Talba għall-Pagament Approvat bħala li qed jitħallas lilek direttament, u li inti se tkun unikament responsabbli għall-ġbir mingħand is-sid ta' tali Proprjetà Eliġibbli kwalunkwe parti minn tali pagament li għaliha temmen li inti legalment intitolat. Għal raġunijiet ta' ċarezza, l-obbligi ta' kumpens tiegħek stabbiliti hawn taħt taħt il-paragrafu intitolat "Obbligi ta' Kumpens tal-Host" se japplikaw għal talbiet li jirriżultaw minn kwalunkwe pagament li jsir skont il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts, inkluż mingħajr limitazzjoni kwalunkwe pagament li jsir direttament lis-sid ta' kwalunkwe Propjetà Eliġibbli.

Determinazzjoni tas-Somma tat-Telf Eliġibbli

L-ammont ta' Telf Eliġibbli se jiġi kkalkulat mid-data tat-telf, fil-post tat-telf, u għal mhux aktar mill-interess tiegħek, soġġett għal dan li ġej:

1. Għall-oġġetti li ġejjin, it-Telf Eliġibbli jiġi kkalkulat kif ġej:
   1. Fuq films esposti, rekords, manuskritti, tpinġijiet u Media Elettronika, il-valur vojt flimkien mal-ispiża tal-ikkupjar tal-informazzjoni minn back-up jew minn oriġinali ta 'ġenerazzjoni preċedenti. L-ispejjeż għar-riċerka, l-inġinerija, jew ir-restawr jew ir-rikreazzjoni ta 'informazzjoni mitlufa jew id-Dejta Elettronika mhux se jitħallsu.
   2. Dwar l-Arti Fina u Oġġetti ta' Valur, iktar ma jkun żgħir (i) l-ispiża raġjonevoli u meħtieġa biex issewwi jew treġġa' lura tali proprjetà għall-kundizzjoni fiżika li kienet teżisti fid-data tat-telf; (ii) l-ispiża biex tissostitwixxi l-proprjetà; jew (iii) il-Valur Apprezzat attwali.
   3. Għal Vetturi Mutur Eliġibbli u Inġenji tal-Ilma Eliġibbli, iktar ma jkun żgħir minn (i) l-ispiża raġonevoli u meħtieġa biex issewwi jew jirrestawra tali Vettura Eliġibbli bil-Mutur jew Inġenji tal-Ilma Eliġibbli għall-kundizzjoni fiżika li kienet teżisti fid-data tat-telf; jew (ii) il-Valur Kontanti Attwali.
   4. Għall-Proprjetà Eliġibbli kollha (minbarra dik deskritta fil-paragrafi a., b., u c. hawn fuq), l-ammont ta' telf se jkun l-inqas mill- (i) il-Valur ta' Flus Attwali; (ii) l-ispiża biex issewwi tali Proprjetà Eliġibbli bil-ħsara; (iii) l-ispiża biex terġa' tinbena jew tibdel tali Proprjetà Eliġibbli fuq l-istess sit b' materjali ġodda ta' daqs, tip, u kwalità; (iv) l-ispiża biex terġa' tibni, tissewwa, jew tibdel fuq l-istess sit jew sit ieħor, iżda li ma taqbiżx id-daqs u l-kapaċità operattiva li kienet teżisti fid-data tal-Loss Eliġibbli; jew (v) l-ispiża biex tibdel tagħmir elettriku jew mekkaniku mhux pagabbli, inkluż tagħmir tal-kompjuter u l-Midja Elettronika, b' tagħmir li huwa l-aktar funzjonalment ekwivalenti għal dik il-ħsara jew meqruda, anke jekk tali tagħmir għandu vantaġġi teknoloġiċi u/jew jirrappreżenta titjib fil-funzjoni u/jew jifforma parti minn programm ta' titjib tas-sistema.
2. Kwalunkwe ammont ta' kwalunkwe Telf Eliġibbli li għandu jitħallas taħt il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts se jitnaqqas bl-ammont diġà mħallas lilek jew għall-benefiċċju tiegħek għall-istess Telf Eliġibbli minn sors differenti mill-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts, inkluż mingħajr limitazzjoni: (i) l-ammonti li jirċievu taħt polza tal-assigurazzjoni, garanzija jew kumpens; (ii) depożitu ta' sigurtà; jew (iii) pagament direttament mill-Klijent Responsabbli jew minn Stedina, jew parti oħra jew assiguratur jew garanti ta' tali parti, bl-intenzjoni li Airbnb għandha tipprovdi din il-garanzija kuntrattwali skont dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts biss jekk ikollok Telf Eliġibbli li ma jkunx irkuprat xi mkien ieħor.
3. It-telf eliġibbli se jitħallas fil-munita tal-Istati Uniti tal-Amerka sakemm, fid-diskrezzjoni unika ta' Airbnb, Airbnb ma tagħżilx li tħallas it-telf f' munita differenti. Jekk ikunu meħtieġa konverżjonijiet tal-munita, aħna nużaw rata tas-sistema kollha, magħrufa bħala r-rata tal-kambju bażi, għall-konverżjoni tal-munita billi nużaw dejta minn parti terza waħda jew aktar, bħal OANDA (www.oanda.com).
4. Kwalunkwe ammont ta' kwalunkwe Telf Eliġibbli li għandu jitħallas taħt il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts mhux se jaqbeż l-ammont li kieku seta' jiġi rkuprat minnek, bħala Host, mill-Klijent Responsabbli u/jew Mistieden skont it-Termini.

Il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts mhux polza tal-assigurazzjoni. Sa fejn tixtieq ħarsien lil hinn mill-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts, Airbnb tħeġġik tixtri assigurazzjoni li se tħarsek u l-propjetà tiegħek għal telf ikkawżat mill-Klijenti jew mill-mistednin tal-Klijenti f' każ li t-telf tiegħek ma jkunx Telf Eliġibbli f' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani.

VI. Ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani

Sa fejn ikun permess mil-liġi applikabbli fil-ġurisdizzjoni tiegħek, Airbnb għandha d-dritt li tibdel jew ittemm dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, fi kwalunkwe ħin u se tippubblika r-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani riveduti fuq il-Pjattaforma ta' Airbnb.  Meta nagħmlu bidliet materjali, se navżawk dwar kwalunkwe bidla materjali mill-inqas tletin (30) jum qabel ma jidħlu fis-seħħ. Jekk ma taqbilx mar-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts riveduti għall-Utenti Awstraljani, tista' ttemm dan il-Ftehim immedjatament kif ipprovdut fir-Regoli. Jekk ma ttemmx il-Ftehim tiegħek qabel id-data li fiha r-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jidħlu fis-seħħ, l-aċċess kontinwu tiegħek għall-Pjattaforma ta' Airbnb jew l-użu tiegħu se jikkostitwixxi aċċettazzjoni tar-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani. 

Jekk Airbnb ittemm dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, Airbnb se tagħtik avviż permezz ta' email mill-inqas tletin (30) jum qabel din it-terminazzjoni u Airbnb se tkompli tipproċessa l-Formoli kollha ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts li tkun ippreżentajt qabel id-data effettiva tat-terminazzjoni, iżda d-dritt tiegħek li tippreżenta kwalunkwe Formola ġdida ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts se tintemm immedjatament. 

Jekk Airbnb timmodifika dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, aħna se nkomplu nipproċessaw il-Formoli kollha ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts li għamilt qabel id-data effettiva tal-modifika skont il-verżjoni tar-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani li jgħoddu għalik fil-ħin li fih inti ressaq dawk il-Formoli ta' Ħlas għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts. 

Minbarra u mingħajr ma tillimita d-drittijiet ta' Airbnb stabbiliti hawn fuq fil-paragrafu immedjatament preċedenti jew skont it-Termini, Airbnb tirriżerva d-dritt li tibdel jew ittemm dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani b' mod ġenerali jew fi kwalunkwe ġurisdizzjoni, fid-diskrezzjoni unika tagħha, b' avviż raġjonevoli lilek, jekk: (i) dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jinftiehmu li huma offerta biex jassiguraw jew jikkostitwixxu assigurazzjoni jew kuntratt tal-assigurazzjoni jew ftehim ta' servizz tal-assigurazzjoni minn kwalunkwe awtorità governattiva jew regolatorja fi kwalunkwe ġurisdizzjoni; (ii) Airbnb hija meħtieġa tikseb awtorizzazzjoni, liċenzja jew permess ta' kwalunkwe tip li tkompli tipprovdi dawn ir-Regoli tal-Protezzjoni mill-Ħsara għall-Hosts għal Utenti Awstraljani fi kwalunkwe ġurisdizzjoni; jew (iii) Airbnb tiddetermina jew qorti jew arbitru jifhem li d-dispożizzjonijiet ta' dawn it-Termini ta' Ħarsien mill-Ħsara tal-Hosts għall-Utentijiet Awstraljani jikser il-liġi applikabbli. Jekk Airbnb timmodifika jew ittemm dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani skont dan ta' hawn fuq, Airbnb se tipproċessa l-Formoli kollha ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts li inti tressaq qabel jew mid-data effettiva ta' tali modifika jew tmiem sakemm dan l-ipproċessar ma jkunx ipprojbit mil-liġi, mir-regolament, mill-ordinanza, mill-ordni jew mid-digriet ta' kwalunkwe awtorità governattiva jew awtorità oħra. 

Il-verżjoni attwali tar-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani se tkun disponibbli permezz tal-websajt u l-applikazzjoni ta' Airbnb. Il-verżjoni rilevanti hija dik li tipprevali fid-data li fiha Airbnb tirċievi l-Formola ta' Talba għal Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts. 

VII. Subrogazzjoni

L-assiguratur ta' Airbnb u/jew ta' Airbnb (jekk applikabbli) għandu d-dritt li jissulloka kontra kwalunkwe persuna jew entità li allegatament hija responsabbli biex tikkawża t-telf jew il-ħsarat lill-Propjetà Eliġibbli, li tista' tinkludi kwalunkwe u d-drittijiet kollha li inti, bħala Host, jista' jkollok kontra l-Klijent Responsabbli, Mistieden jew kwalunkwe parti terza oħra skont it-Termini. Barra minn hekk, inti b' dan taqbel li, fir-rigward ta' kwalunkwe pagament li jsir taħt il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts minn, jew f' isem, Airbnb, inti se tgħin u tikkoopera bis-sħiħ ma' Airbnb dwar kwalunkwe sforz u kull sforz fis-subrogazzjoni.

VIII. Ċaħda ta' Responsabbiltà u Limitazzjonijiet tar-Responsabbiltà

Sal-limitu massimu permess mil-liġi, l-ebda party, inklużi l-affiljati u l-persunal ta' Airbnb, jew kwalunkwe parti oħra involuta fil-ħolqien, il-manifattura jew it-twassil tal-Pjattaforma ta' Airbnb jew kwalunkwe Kontenut, mhu se jkun responsabbli għal kwalunkwe ħsara inċidentali, speċjali, eżemplari jew konsegwenzjali. Ħsarat inċidentali, speċjali, eżemplari jew konsegwenzjali jinkludu, sal-limitu massimu permess mil-liġi, telf ta' qligħ, telf ta' dejta jew telf ta' rieda tajba, interruzzjoni tas-servizz, ħsara lill-kompjuter jew ħsara fis-sistema jew l-ispiża ta' prodotti jew servizzi ta' sostituzzjoni. La Airbnb hija responsabbli u lanqas kwalunkwe parti oħra responsabbli, sal-limitu permess mil-liġi, għal kwalunkwe ħsara għal korriment personali jew fiżiku jew inkwiet emozzjonali li jirriżulta minn jew b' rabta ma' (i) dawn it-Termini għall-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, (ii) l-użu jew in-nuqqas ta' kapaċità li tuża l-Pjattaforma ta' Airbnb jew kwalunkwe Kontenut, (iii) kwalunkwe komunikazzjoni, interazzjoni jew laqgħat li jista' jkollok ma' xi ħadd li tinteraġixxi jew tiltaqa' magħhom, jew bħala riżultat ta', l-użu tiegħek tal-Pjattaforma ta' Airbnb, jew (iv) il-pubblikazzjoni jew il-booking ta' Listing, inkluż il-forniment jew l-użu tas-Servizzi tal-Hosts, kemm jekk ibbażati fuq garanzija, kuntratt, tort (inkluż negliġenza), ir-responsabbiltà tal-prodott jew kwalunkwe teorija legali oħra, u jekk Airbnb ġiet infurmata jew le dwar il-possibbiltà ta' tali ħsara, anke jekk ikun hemm rimedju limitat f' dawn it-Termini ta' Ħsara għall-Hosts għall-Awstraljani nstab li ma kienx hemm skop essenzjali tiegħu.

Ħlief għall-obbligu ta' Airbnb li tħallas l-ammonti tiegħek skont Talba għal Ħlas Approvat skont dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani u l-ksur mixtieq ta' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, sal-limitu massimu permess mil-liġi, fl-ebda każ ir-responsabbiltà aggregata ta' Airbnb għal kwalunkwe talba jew tilwima li tirriżulta minn jew b' rabta ma' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, l-interazzjoni ma' kwalunkwe Membru, jew l-użu ta' jew ma tkunx tista' tuża l-Pjattaforma ta' Airbnb, kwalunkwe Kontenut jew kwalunkwe Servizz tal-Host ma jaqbeż it-tliet (3) darbiet l-ammont imħallas lilek għall-Booking(s) rilevanti li jwassal għar-responsabbiltà.

Ħlief fil-każ ta' ksur volontarju tiegħek ta' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, u d-dritt ta' Airbnb li jirkupra kwalunkwe ammont imħallas lilek jew li jitħallas lilek skont it-Talba għal Ħlas Approvat skont dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani (inkluż permezz ta' tnaqqis jew kumpens), sal-massimu permess mil-liġi, fl-ebda każ ir-responsabbiltà tiegħek lejn Airbnb jew kwalunkwe parti oħra involuta fil-ħolqien, il-produzzjoni, jew it-twassil tal-Pjattaforma ta' Airbnb jew kwalunkwe Kontenut għal kwalunkwe talba jew tilwima li tirriżulta minn jew b' rabta ma' dawn it-Termini ta' Protezzjoni mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, interazzjoni ma' kwalunkwe Membru, jew użu ta' jew inabbiltà li tuża l-Pjattaforma ta' Airbnb, kwalunkwe Kontenut, jew kwalunkwe Servizz tal-Hosts jaqbeż tliet (3) darbiet l-ammont imħallas lilek għall-Booking(s) rilevanti li jagħti r-responsabbiltà.

Jekk toqgħod fl-UE, din it-Taqsima VIII Ċaħda ta' Responsabbiltà u Limitazzjonijiet ta' Responsabbiltà ma tillimitax ir-responsabbiltà statutorja ta' Airbnb għal negliġenza intenzjonata u serja minna, ir-rappreżentanti legali, id-diretturi jew aġenti vikarji oħra tagħna. L-istess japplika għas-suppożizzjoni ta 'garanziji jew kwalunkwe responsabbiltà stretta oħra, jew f' każ ta' korriment ta' ħatja għall-ħajja, għar-riġel jew għas-saħħa. Airbnb hija responsabbli għal kwalunkwe ksur negliġenti ta 'obbligi kuntrattwali essenzjali minna, mir-rappreżentanti legali tagħna, lid-diretturi jew aġenti vikariji oħra. Obbligi kuntrattwali essenzjali huma dawn id-dmirijiet ta 'Airbnb li fit-twettiq xieraq tagħhom regolarment tafda u trid tafda għall-eżekuzzjoni xierqa tal-kuntratt iżda l-ammont għandu jkun limitat għall-ħsara tipikament prevedibbli. Kwalunkwe responsabbiltà addizzjonali ta 'Airbnb hija eskluża.

IX. Ftehim dwar is-Soluzzjoni tat-Tilwim u l-Arbitraġġ

JEKK JOGĦĠBOK AQRA L-PARAGRAFI LI ĠEJJIN BIR-REQQA GĦAX JIPPROVDU LI INT U AIRBNB TAQBLU LI SSOLVU T-TILWIM KOLLU BEJN L-ISTATI UNITI PERMEZZ TA' ARBITRAĠĠ INDIVIDWALI VINKOLANTI U RINUNZJA TA' AZZJONI TAL-KLASSI U RINUNZJA GĦALL-PROVA TAL-ĠURIJA. Dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ jieħu post il-verżjonijiet kollha ta' qabel.

1. Applikazzjoni. Dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ jgħodd għalik biss jekk il-pajjiż ta' residenza jew stabbiliment tiegħek huwa l-Istati Uniti. Jekk il-pajjiż ta' residenza jew stabbiliment tiegħek mhuwiex l-Istati Uniti, u xorta tipprova tressaq kwalunkwe talba legali kontra Airbnb fl-Istati Uniti, dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ se japplika għad-determinazzjoni tal-kwistjoni tal-limitu ta' jekk din it-Taqsima IX tgħoddx għalik, u d-determinazzjonijiet l-oħra kollha tal-limiti, inklużi r-residenza, l-arbitrabbiltà, il-post u l-liġi applikabbli.
2. Ħarsa ġenerali lejn il-Proċess tas-Soluzzjoni tat-Tilwim. Airbnb hija impenjata li tipparteċipa fi proċess ta 'soluzzjoni għat-tilwim addattat għall-klijenti. Għal dak il-għan, dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jipprovdu proċess b' żewġ partijiet għall-individwi li għalihom tapplika din it-Taqsima IX: (1) negozjar informali direttament mat-tim tas-servizz tal-klijenti ta' Airbnb (deskritt fit-Taqsima IX.3 hawn taħt), u jekk ikun hemm bżonn (2) arbitraġġ vinkolanti skont it-termini ta' dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ. Inti u Airbnb kull wieħed għandek id-dritt li tfittex għajnuna fil-qorti tat-talbiet żgħar bħala alternattiva għall-arbitraġġ.
3. Soluzzjoni u Notifika Obbligatorji tat-Tilwim ta' Qabel l-Arbitraġġ. Mill-inqas tletin (30) jum qabel ma tibda arbitraġġ, kemm int kif ukoll Airbnb taqblu li tibgħat lill-parti l-oħra avviż personalizzat tat-tilwima bil-miktub ("Avviż ta' Qabel it-Tilwima") u tipprova in bona fede biex tinnegozja riżoluzzjoni informali tat-talba individwali. Trid tibgħat l-Avviż ta' Qabel it-Tilwima tiegħek lil Airbnb billi tibgħatha bil-posta lill-aġent tas-servizz ta' Airbnb: CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833. Airbnb se tibgħat l-Avviż ta' Qabel it-Tisputa tagħha fuq l-indirizz tal-email marbut mal-kont ta' Airbnb tiegħek. Avviż ta' Qabel it-Tisputa għandu jinkludi: id-data, ismek, l-indirizz tal-posta, l-isem tal-utent ta' Airbnb tiegħek, l-indirizz tal-email użat biex toħloq il-kont ta' Airbnb tiegħek, il-firma tiegħek, deskrizzjoni qasira tat-tilwima u l-għajnuna mitluba. Jekk il-partijiet ma jkunux jistgħu jsolvu t-tilwima fi żmien il-perjodu ta' 30 jum, dak iż-żmien biss jistgħu jibdew l-arbitraġġ billi jippreżentaw domanda bil-miktub għall-arbitraġġ mal-fornitur tal-arbitraġġ magħżul skont it-Taqsima IX.6, hawn taħt. Ir-rekwiżit ta' Avviż ta' Qabel it-Tilwima ta' Talba huwa prerekwiżit għal kwalunkwe arbitraġġ, u kopja tal-Avviż ta' Qabel it-Tilwima u l-provi li ntbagħtet kif meħtieġ minn din it-Taqsima għandhom ikunu mehmuża ma' kwalunkwe domanda ta' arbitraġġ.
4. Ftehim ma' Arbitra; Delegazzjoni. Inti u Airbnb taqblu bejniethom li kwalunkwe tilwima, talba jew kontroversja li tirriżulta minn jew li għandha x' taqsam ma' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jew l-applikabbiltà, il-ksur, it-terminazzjoni, il-validità, l-infurzar jew l-interpretazzjoni tagħhom, jew kwalunkwe użu tal-Pjattaforma ta' Airbnb, tas-Servizzi tal-Hosts, jew kwalunkwe Kontenut (kollettivament, "Tilwim") se jiġu solvuti permezz ta' arbitraġġ vinkolanti (il- "Ftehim ta' Arbitraġġ"). Jekk ikun hemm tilwima dwar jekk dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ jistax jiġi infurzat jew japplika għat-Tilwim tagħna, int u Airbnb taqblu li l-arbitru se jiddeċiedi dik il-kwistjoni. Biex tevita d-dubju, inti u Airbnb taqblu li kwalunkwe mistoqsija dwar l-arbitrabbiltà u l-formazzjoni, l-infurzabbiltà, il-validità, l-ambitu, jew l-interpretazzjoni ta' kollha jew parti minn din it-Taqsima IX, inkluż kwalunkwe tilwima dwar il-konformità mar-rekwiżit tal-Avviż ta' Qabel id-Disputa u r-responsabbiltà ta' parti li tħallas it-tariffi tal-arbitraġġ, għandha tiġi solvuta esklussivament minn arbitru.
5. Eċċezzjonijiet għall-Ftehim ta' Arbitraġġ. Inti u Airbnb kull wieħed naqblu li l-kawżi li ġejjin ta' azzjoni u/jew talbiet għal eżenzjoni huma eċċezzjonijiet għall-Ftehim ta' Arbitraġġ u se jinġiebu fi proċediment ġudizzjarju f' qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti (kif definit fit-Taqsima 21 tat-Termini): (i) kwalunkwe talba jew kawża ta' azzjoni li tgħid ksur attwali jew mhedded, miżapproprjazzjoni jew ksur tad-drittijiet tal-awtur ta' parti, trademarks, sigrieti kummerċjali, patenti, jew drittijiet oħra ta' proprjetà intellettwali; (ii) kwalunkwe pretensjoni jew kawża ta' azzjoni li tfittex eżenzjoni ta' emerġenza bbażata fuq ċirkostanzi esiġenti (eż., periklu imminenti jew kummissjoni ta' kriminalità, hacking, cyberattack); (iii) talba għar-rimedju ta' riljiev pubbliku inġuntiv; (iv) kwalunkwe pretensjoni jew kawża ta' azzjoni għal dawl veġetali; jew (v) kwalunkwe pretensjoni individwali ta' assazzjoni sesswali jew assigurazzjoni sesswali li tqajjem mill-użu tiegħek tal-Pjattaforma ta' Airbnb jew tas-Servizzi tal-Hosts. Inti u Airbnb taqblu li kwalunkwe talba għar-rimedju ta' għajnuna inġuntiva pubblika se tipproċedi wara l-arbitraġġ tat-talbiet, ir-rimedji jew il-kawżi ta' azzjoni arbitrabbli kollha, u se tibqa' tistenna r-riżultat tal-arbitraġġ skont it-taqsima 3 tal-Att Federali dwar l-Arbitraġġ.
6. Forum tal-Arbitraġġ, Regoli u Liġi tat-Tmexxija. Dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ jipprova tranżazzjoni fil-kummerċ interstatali u l-Att Federali tal-Arbitraġġ jirregola l-interpretazzjoni u l-infurzar sostantivi u proċedurali kollha ta' dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ, u mhux il-liġi tal-istat. L-arbitraġġ se jiġi amministrat minn ADR Services, Inc. ("ADR") (www.adrservices.com) skont ir-Regoli 1, 6-7, 8-9, u 11-12, 45, 54, u 56 tar-Regoli Federali tal-Proċedura Ċivili ("Regoli Federali Magħżula") (https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure) u r-Regoli ta' Arbitraġġ tal-ADR imbagħad fis-seħħ (ir- "Regoli ADR"), ħlief minħabba li r-Regoli Federali jew ir-Regoli tal-ADR magħżula huma modifikati minn jew kunflitt ma' dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ. Ir-Regoli tal-ADR huma disponibbli fuq www.adrservices.com. Jekk talba ta' arbitraġġ tintbagħat lis-Servizzi tal-ADR skont dan il-ftehim u r-Regoli tal-ADR, u s-Servizzi tal-ADR ma jkunux jistgħu jamministraw jew mhux se jamministra l-arbitraġġ, l-arbitraġġ se jiġi amministrat mill-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Arbitraġġ ("AAA") skont ir-Regoli Federali Magħżula u r-Regoli tal-Arbitraġġ tal-Konsumatur tal-AAA (ir- "Regoli AAA") imbagħad fil-fatt, ħlief kif modifikat hawnhekk. Ir-Regoli AAA huma disponibbli fuq www.adr.org. Jekk l-AAA ma tistax u mhux se tamministra l-arbitraġġ, inti u Airbnb għandek tagħti u tagħżel forum ta' arbitraġġ alternattiv, u jekk ma nkunux nistgħu naqblu, jew inti jew Airbnb tista' titlob qorti biex taħtar arbitru skont 9 U.S.C. § 5. F' dak il-każ, l-arbitraġġ se jitmexxa skont ir-regoli tal-forum ta' arbitraġġ maħtur, sakemm dawk ir-regoli ma jkunux konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ.
7. Modifika għar-Regoli AAA - Smigħ/Post tal-Arbitraġġ. Sabiex l-arbitraġġ ikun kosteffettiv, effiċjenti u konvenjenti, kwalunkwe smigħ meħtieġ ta' arbitraġġ fejn l-ammont f' kontroversja ma jaqbiżx US $ 1,000,000 għandu jitmexxa mill-bogħod permezz ta' konferenza bil-vidjow ħlief kif miftiehem mod ieħor mill-partijiet jew istruzzjonijiet mill-arbitru. Kwalunkwe smigħ ta' arbitraġġ meħtieġ f' arbitraġġ fejn l-ammont f' kontroversja jaqbeż US $ 1,000,000 għandu jitmexxa fil-Kontea ta' San Francisco ħlief kif miftiehem mod ieħor mill-partijiet jew istruzzjonijiet mill-arbitru. Jekk l-ammont f' kontroversja huwa US $ 10,000 jew inqas, il-partijiet jaqblu li jipproċedu biss fuq is-sottomissjoni tad-dokumenti lill-arbitru, sakemm l-arbitru jkollu d-diskrezzjoni li jiddeċiedi li jżomm seduta bi tweġiba għat-talba raġonevoli u proporzjonata minn parti.
8. Modifika tar-Regoli tal-Arbitraġġ - Tariffi u Spejjeż tal-Arbitraġġ. It-tariffi tal-arbitraġġ tiegħek u s-sehem tiegħek tal-kumpens tal-arbitru għandhom jiġu rregolati mir-Regoli tal-ADR u mill-iskeda tat-tariffi tas-Servizzi tal-ADR (disponibbli fuq www.adrservices.com). Jekk għandek dħul gross ta' kull xahar ta' inqas minn 300% tal-linji gwida federali dwar il-faqar, inti għandek dritt għal rinunzja tat-tariffi u l-ispejjeż tal-arbitraġġ, esklużi t-tariffi tal-arbitraġġ. Tista' titlob rinunzja għat-tariffa billi tipprovdi lill-fornitur tal-arbitraġġ b' dikjarazzjoni taħt ġurament li jiddikjara d-dħul ta' kull xahar tiegħek u n-numru ta' persuni fid-dar tiegħek. Jekk il-fornitur tal-arbitraġġ jingħata rinunzja għat-tariffa u inti tipprovdi lil Airbnb bid-dokumenti meħtieġa biex tipprova li d-dħul gross ta' kull xahar tiegħek huwa inqas minn 300% tal-linji gwida federali tal-faqar, Airbnb se tħallas is-sehem tiegħek minn kwalunkwe tariffa tal-arbitru.
9. Modifika tar-Regoli tal-Arbitraġġ - Talbiet Miġjuba għal Skop Ħażin jew Ksur ta' Dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ. Kwalunkwe parti tista' tagħmel talba li l-arbitru jimponi sanzjonijiet meta jipprova li l-parti l-oħra jew l-avukat(i) tagħha jkun (u) affermat (i) pretensjoni jew difiża li fil-fatt jew liġi, miġjuba in mala fede jew għall-iskop ta' fastidju, jew inkella hija frivoluża. Kif permess mil-liġi applikabbli, l-arbitru għandu jimponi sanzjonijiet daqs it-tariffi u l-ispejjeż raġonevoli tal-avukati tal-parti li tagħmel it-talba meta ssib li talba jew difiża hija bla bażi fil-fatt jew liġi, miġjuba in mala fede jew għall-iskop ta' fastidju, affermata bi ksur tal-FED. R. Civ. P. 11(b) (li tittratta l-arbitru bħala "l-qorti"), jew inkella huwa frivoluż. Kull parti tista' tfittex li titkeċċa kwalunkwe arbitraġġ ippreżentat bi ksur ta' kwalunkwe dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ. Kwalunkwe parti tista' tiddikjara f' arbitraġġ kontrotalba għall-bidu tal-proċedimenti tal-parti l-oħra dwar Tilwima arbitrabbli mingħajr ma tikkonforma ma' jew b' xi mod ieħor bi ksur tar-rekwiżiti ta' dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ. Meta ssib li parti bdiet proċedimenti dwar Tilwima arbitrabbli mingħajr ma tikkonforma ma' jew b' xi mod ieħor tikser ir-rekwiżiti ta' dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ, l-arbitru għandu jagħti lill-parti l-oħra d-danni attwali tagħha, inklużi iżda mhux limitati għal tariffi u spejjeż raġonevoli tal-avukati.
10. Deċiżjoni tal-Arbitru. L-arbitru se joħroġ deċiżjoni bil-miktub li għandha tinkludi s-sejbiet u l-konklużjonijiet essenzjali li fuqhom l-arbitru bbażat il-premju. Is-sentenza dwar id-deċiżjoni ta' arbitraġġ tista' titressaq quddiem kwalunkwe qorti b' ġurisdizzjoni xierqa. L-arbitru jista' jagħti kwalunkwe għajnuna permess mil-liġi jew mir-Regoli tal-ADR, iżda l-għajnuna dikjaratorja jew inġuntiva tista' tingħata biss fuq bażi individwali u biss sal-punt meħtieġ biex tipprovdi għajnuna ġustifikata mit-talba individwali tat-talba.
11. Tneħħija tal-Provi tal-Ġurija. Inti u Airbnb tirrikonoxxu u taqblu li ż-żewġ partijiet qed jirrinunzjaw id-dritt għal proċess minn ġurija dwar it-Tilwim arbitrabbli kollu.
12. L-Ebda Azzjoni tal-Klassi jew Proċedimenti Rappreżentanti. Inti u Airbnb tirrikonoxxi u taqbel li, sal-limitu kollu permess mil-liġi, aħna kull wieħed qed inneħħu d-dritt li nipparteċipaw bħala membru tal-attru jew tal-klassi fi kwalunkwe kawża ta 'azzjoni ta' klassi maħsuba, arbitraġġ fil-klassi kollha, azzjoni ġenerali tal-avukat privat, jew kwalunkwe rappreżentant ieħor jew proċediment deċiżiv. Sakemm ma naqblux bil-miktub jew kif previst f' dan il-ftehim, l-arbitru ma jistax jikkonsolida aktar minn talbiet ta' parti waħda u ma jistax jippresjedi mod ieħor fuq kwalunkwe forma ta' kwalunkwe klassi jew proċediment rappreżentattiv. Jekk ikun hemm determinazzjoni ġudizzjarja finali li l-liġi applikabbli tipprekludi l-infurzar tar-rinunzja li tinsab f' dan il-paragrafu fir-rigward ta' kwalunkwe pretensjoni, kawża ta' azzjoni jew rimedju mitlub, allura dik il-pretensjoni, kawża ta' azzjoni jew rimedju mitlub, u dik il-pretensjoni, kawża ta' azzjoni jew rimedju mitlub biss, jiġu sseparati minn dan il-ftehim biex jiġu arbitrati u jitressqu quddiem qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti. Fil-każ li talba, kawża ta' azzjoni jew rimedju mitlub jinqata' skont dan il-paragrafu, allura inti u aħna naqblu li t-talbiet, il-kawżi ta' azzjoni jew ir-rimedji mitluba li mhumiex soġġetti għal arbitraġġ se jibqgħu sakemm it-talbiet arbitrabbli, il-kawżi ta' azzjoni u r-rimedji mitluba kollha jiġu solvuti mill-arbitru.
13. Tneħħija ta' Azzjoni Massima. Inti u Airbnb tirrikonoxxu u taqblu li l-benefiċċji u l-effiċjenzi relattivi tal-arbitraġġ jistgħu jintilfu meta jiġu ppreżentati 100 jew aktar pretensjonijiet ta' arbitraġġ fi żmien 180 jum li (1) jinvolvu l-istess partijiet jew partijiet simili; (2) huma bbażati fuq l-istess pretensjonijiet jew pretensjonijiet simili li jirriżultaw mill-istess tranżazzjonijiet, inċidenti, allegati ksur jew avvenimenti li jeħtieġu d-determinazzjoni tal-istess mistoqsijiet jew fatt identiċi jew sostanzjalment identiċi; u (3) jinvolvu l-istess konsulenza jew konsulenza kkoordinata għall-partijiet ("Azzjoni Massa"). Għalhekk, inti u Airbnb taqblu li tirrinunzja għad-dritt li kwalunkwe Tilwima tiġi amministrata, arbitrata jew solvuta bħala parti minn Azzjoni Massima (għalkemm it-Taqsima 21 tat-Termini u t-Taqsima IX.12 ta' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani se tkompli tapplika għat-Tilwim). F' każ ta' tilwima, l-arbitru maħtur għall-ewwel kwistjoni stabbilit fi ħdan sett ta' talbiet identifikati minn kwalunkwe parti għandu jiddeċiedi jekk dawk it-talbiet humiex parti minn Azzjoni Massima. Jekk l-ebda arbitru jkun għadu ma nħatar, arbitru għandu jinħatar biss biex jiddetermina jekk it-talbiet identifikati minn kwalunkwe parti humiex parti minn Azzjoni Massima. Xejn f' din id-dispożizzjoni ma jżomm lilek jew lil Airbnb milli tipparteċipaw f' saldu kbir ta' talbiet.
14. Modifika tar-Regoli tal-Arbitraġġ – Rekwiżiti ta' Latching ta' Azzjoni Massima. Jekk għal xi raġuni, minkejja t-Taqsima IX.13, arbitraġġ jipproċedi bħala parti minn Azzjoni Massima, il-partijiet għandhom jiġbru d-domandi tal-arbitraġġ f' lottijiet ta' mhux aktar minn 200. Il-lottijiet għandhom jiġu ddeterminati billi jiġu ppubblikati b' mod alfabetiku tat-talba (bil-kunjom jew bl-isem tan-negozju, kif applikabbli)-pereżempju, l-ewwel 200 talba mniżżla se jkunu l-ewwel lott, il-200 talba li jmiss imniżżla se jkunu t-tieni lott, u l-bqija. Il-partijiet għandhom jassenjaw b' mod każwali kull lott numru sekwenzjali u jilħqu l-lottijiet wieħed kull darba, f' ordni sekwenzjali. Filwaqt li lott wieħed ikun qed jiġi arbitrat, il-fornitur tal-arbitraġġ għandu jżomm il-bqija f' moħħu sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mill-partijiet jew istruzzjonijiet mill-fornitur tal-arbitraġġ. Kull lott għandu jissolva fi żmien 240 jum mill-konferenza ta' qabel it-tisħin għal dak il-lott. Minkejja dan ta' hawn fuq, jekk id-domanda ta' xi persuna li tagħmel it-talba ma kinitx is-suġġett ta' konferenza ta' qabel it-tisħin fi żmien sentejn mill-aħħar domanda fl-Azzjoni Massima, dan it-talba jista' jagħżel li jwettaq it-talbiet imsemmija fid-domanda tat-talba fil-qorti skont it-Taqsima 21 tar-Regoli u t-Taqsima IX.12 ta' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani.
15. Modifiki tar-Regoli tal-Arbitraġġ - Offerti ta' Sentenza. Mill-inqas għaxart (10) ijiem qabel id-data ffissata għas-seduta tal-arbitraġġ, inti jew Airbnb tista' sservi offerta bil-miktub ta' ġudizzju fuq il-parti l-oħra biex tippermetti ġudizzju fuq termini speċifikati. Jekk l-offerta tiġi aċċettata, l-offerta bi prova ta' aċċettazzjoni għandha tintbagħat lill-fornitur tal-arbitraġġ, li għandu joħroġ premju skont dan. Jekk l-offerta ma tiġix aċċettata qabel is-smigħ tal-arbitraġġ jew fi żmien tletin (30) jum wara li ssir, skont liema sseħħ l-ewwel, għandha titqies irtirata u ma tistax tingħata bħala prova fl-arbitraġġ, ħlief fir-rigward tal-ispejjeż (inklużi t-tariffi kollha mħallsa lill-fornitur tal-arbitraġġ). Jekk offerta magħmula minn parti waħda ma tiġix aċċettata mill-parti l-oħra, u l-parti l-oħra tonqos milli tikseb premju aktar favorevoli, il-parti l-oħra m' għandhiex tirkupra l-ispejjeż ta' wara l-offerta tagħha u għandha tħallas l-ispejjeż tal-parti li toffri (inklużi t-tariffi kollha mħallsa lill-fornitur tal-arbitraġġ) mill-ħin tal-offerta.
16. Severabbiltà. Ħlief kif ipprovdut fit-Taqsima IX.12, fil-każ li kwalunkwe parti minn dan il-Ftehim ta' Arbitraġġ titqies illegali jew mhux infurzabbli, tali dispożizzjoni se tinqata' u l-bqija tal-Ftehim ta' Arbitraġġ se jingħata forza u effett sħiħ.
17. Emenda għall-Ftehim ta' Arbitra. Jekk Airbnb tibdel din it-Taqsima IX wara d-data li fiha l-aħħar aċċettajt dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani (jew aċċetta kwalunkwe bidla sussegwenti f' dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani), tista' tirrifjuta l-bidla billi tibgħatilna avviż bil-miktub fi żmien tletin (30) jum mid-data li fiha l-bidla tkun effettiva. L-avviż tiegħek għandu jinkludi ismek, l-indirizz tal-posta, id-data tal-avviż, l-isem tal-utent ta' Airbnb tiegħek, l-indirizz tal-email li użajt biex toħloq il-kont ta' Airbnb tiegħek, il-firma tiegħek u dikjarazzjoni bla dubju li tixtieq tagħżel li ma tibqax tintuża mit-Taqsima IX emendata. Trid jew tibgħat l-avviż tiegħek fuq dan l-indirizz: 888 Brannan St, San Francisco, CA 94103, Attn: Arbitraġġ Opt-Out jew ibgħat l-avviż tal-għażla b' email lil [email protected]. Ir-rifjut ta' bidla ġdida, madankollu, ma jirrevokax jew jibdel il-kunsens tiegħek minn qabel għal kwalunkwe ftehim preċedenti biex jiġi arbitratat kwalunkwe Tilwima bejnek u Airbnb (jew il-kunsens tiegħek minn qabel għal kwalunkwe bidla sussegwenti fiha), li se tibqa' fis-seħħ u infurzabbli għal kwalunkwe Tilwima bejnek u Airbnb.
18. Sopravivenza. Ħlief kif ipprovdut fit-Taqsima IX.16 u skont it-Taqsima 12.6 tat-Termini, din it-Taqsima IX se tibqa' lura għal kwalunkwe tmiem ta' dawn it-Termini tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani u se tkompli tapplika anke jekk tieqaf tuża l-Pjattaforma ta' Airbnb jew ittemm il-kont ta' Airbnb tiegħek.

X. Dispożizzjonijiet Ġenerali

L-Obbligi ta' Kumpens tal-host

Għall-ammont massimu permess mil-liġi, inti taqbel li tirrilaxxa, tiddefendi (skont l-għażla ta' Airbnb), tikkumpensa, u żżomm lil Airbnb u lill-affiljati tagħha, u lill-persunal tagħhom bla ħsara minn u kontra kwalunkwe spejjeż, pretensjonijiet, responsabbiltajiet, ħsarat, telf u spejjeż, inklużi, mingħajr limitazzjoni, tariffi legali u ta' kontabbiltà raġonevoli, li jirriżultaw minn jew b' xi mod marbuta mal-Ħarsien mill-Ħsara tal-Hosts u dawn ir-Regoli tal-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, jekk u sal-punt li l-pretensjonijiet, ir-responsabbiltajiet, il-ħsarat, id-danni, it-telf jew l-ispejjeż ikunu ġew ikkawżati jew ikkontribwiti minħabba n-negliġenza tiegħek jew, sal-limitu massimu permess mil-liġi, in-negliġenza u l-ksur ta' obbligu kuntrattwali minn partijiet terzi li għalihom int responsabbli skont it-Taqsima 5 tat-Termini.

Jekk tikri (minflok tippossjedi) l-Akkomodazzjoni li ttella' bħala Akkomodazzjoni Eliġibbli, il-paragrafu ta' qabel immedjatament japplika speċifikament għal kwalunkwe tilwima bejnek u bejn is-sid tal-Akkomodazzjoni. Inti kompletament responsabbli biex tiżgura l-permess ta 'sid il-kerrej biex ittella' l-Akkomodazzjoni ma' Airbnb u jikkonforma mal-iskop ta' kwalunkwe permess mogħti.

Il-Ftehim Sħiħ

Dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani u t-termini inkorporati b' referenza jikkostitwixxu l-fehim u l-ftehim sħiħ u esklussiv bejn Airbnb u int dwar il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts u dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, u jieħdu post kull ftehim jew ftehim minn qabel bil-fomm jew bil-miktub bejn Airbnb u int dwar il-Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts. Din it-Taqsima tgħodd għall-ammont massimu permess mil-liġijiet applikabbli.

Assenjazzjoni

Ma tistax tassenja, tittrasferixxi jew tiddelega dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani jew id-drittijiet u l-obbligi tiegħek hawn taħt mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel ta' Airbnb (m' għandhomx jinżammu jew jittardjaw b' mod mhux raġjonevoli). Airbnb tista' mingħajr restrizzjonijiet tassenja, tittrasferixxi jew tiddelega dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani u kwalunkwe dritt u obbligu hawn taħt, skont id-diskrezzjoni tagħha, b' avviż minn qabel ta' tletin (30) jum qabel. Id-dritt tiegħek li ttemm il-Ftehim ma' Airbnb fi kwalunkwe ħin jibqa' mhux affettwat. Kwalunkwe tentattiv minnek biex tassenja jew tittrasferixxi dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, mingħajr il-kunsens ta' Airbnb, se jkun null u mingħajr effett. Skont dan ta' hawn fuq, dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani se jorbtu u jidħlu għall-benefiċċju tal-partijiet, tas-suċċessuri u tal-assenjazzjonijiet permessi tagħhom.

Avviżi

Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, kwalunkwe avviż jew komunikazzjoni oħra lill-Membri permessi jew meħtieġa skont dan il-Ftehim, se jkunu bil-miktub u jingħataw permezz ta 'email, notifika tal-Pjattaforma ta' Airbnb, jew servizz ta' messaġġi (inklużi SMS u WeChat). Għall-avviżi li jsiru lill-Membri li joqogħdu barra mill-Ġermanja, id-data tal-irċevuta se titqies bħala d-data li fiha Airbnb tibgħat l-avviż.

Liġi ta' Kontroll u Ġurisdizzjoni

Dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani se jiġu interpretati skont it-Taqsima 21 tar-Regoli.

Rinunzja u Severabbiltà

In-nuqqas ta' Airbnb li tinforza kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni ta' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani mhux se jikkostitwixxu rinunzja ta' infurzar futur ta' dak id-dritt jew dispożizzjoni. Ir-rinunzja ta' kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni bħal dawn se tkun effettiva biss jekk tkun bil-miktub u ffirmata minn rappreżentant debitament awtorizzat ta' Airbnb. Ħlief kif stabbilit espressament f' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, l-eżerċizzju minn kwalunkwe parti ta' kwalunkwe wieħed mir-rimedji tiegħu skont dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani se jkun mingħajr preġudizzju għar-rimedji l-oħra tiegħu taħt dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstral Jekk għal xi raġuni arbitru jew qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti jsibu li xi dispożizzjoni ta' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani hija invalida jew mhux infurzabbli, dik id-dispożizzjoni se tiġi infurzata sal-limitu massimu permess u d-dispożizzjonijiet l-oħra ta' dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani se jibqgħu fis-seħħ u effettivi.

XI. Kif tikkuntattja lil Airbnb

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dawn ir-Regoli ta' Ħarsien mill-Ħsara għall-Hosts għall-Utenti Awstraljani, jekk jogħġbok ibgħatilna email.